Chinese Feminism

El conocimiento de la filosofía feminista del este asiático, en general, y de China en particular, se ha difundido habitualmente como apéndice dentro de las grandes historias de las ideas y del feminismo europeo como teoría y filosofía política. En el mejor de los casos, como puras notas al margen. En la actualidad, ya estamos en disposición de descentralizar las ideas y dar espacio a la historia, la diversidad de voces y textos de pensadoras no-europeas. Por lo tanto, el primer (...) objetivo de esta propuesta es contribuir a la presentación y descubrimiento, para el lector en castellano, de algunas perspectivas feministas chinas que no sólo ayudarán a conocer una desconocida pluralidad filosófica, sino, a la vez, quizás de modo más importante, a pensar “con” y “contra”, críticamente, las tesis de las pensadoras. Para sumar esfuerzos a las muchas voces filosóficas feministas que conceptúo como “in-disciplinadas”, pues se sitúan fuera de la disciplina y del canon filosófico hegemónico, la propuesta de capítulo presentará y disertará en torno a la figura de He-Yin Zhen (1880-1920?). Intelectualmente presentada como representativa del anarco-feminismo chino, sus escritos de vindicación, como “Sobre la venganza de las mujeres”, “Sobre la cuestión del trabajo de las mujeres” o “El Manifiesto Feminista”, datados en 1907 y que forman el corpus de artículos publicados por la autora durante su estancia como exiliada en Japón, se erigen en una defensa de las mujeres, desde una mirada internacionalista, y, a la vez, en un paso de restitución de lo que pertenece, por derecho, a las mujeres, conjugando las dos acepciones de la acción vindicatoria. El estudio que se propone partirá de la estructuración dialógica y reflexionada con los textos de la pensadora, poniendo la mirada frente a los mismos, en su textualidad y contexto, para explorar sus argumentos. Asimismo, se enfrentarán sus tesis a aquellas quizás más difundidas, como las surgidas de los ilustrados reformistas, como las expresadas por Liang Qichao (1873-1929) en su “Sobre la educación de las mujeres” (1897), explorando, entre otras cosas, hasta qué punto la autora responde y erosiona una trampa del reformismo ilustrado al defender derechos básicos, como la educación, como elemento subordinado al fortalecimiento -económico, social- de la China atravesada también por el mal del siglo XIX, por el espíritu finisecular. (shrink)

This volume presents the first English translation of the complete set of Confucian classic, Four Books for Women, with extensive commentary by the 17th century literati Wang Xiang, and introductions and annotations by translator Ann A. Pang-White. Written by women for women's education, the Confucian Four Books for Women spanned the 1st to the 16th centuries, and encompass Ban Zhao's Lessons for Women, Song Ruoxin's and Song Ruozhao's Analects for Women, Empress Renxiaowen's Teachings for the Inner Court, and Madame Liu's (...) (Chaste Widow Wang's) Short Records of Models for Women. A female counterpart to the famous Sishu (Four Books) compiled by Zhu Xi, Wang Xiang's Nü sishu provides an invaluable look at the long-standing history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse, along with their struggles and triumphs, across the millennia and numerous Chinese dynasties. Pang-White's new translation brings the authors of the Four Books for Women to life as real, living people, and illustrates why they wrote and how their work empowered women. This volume reveals the history and evolution of Chinese women's writing, education, identity, and philosophical discourse over a span of 1,600 years. (shrink)

Neo-Confucianism is a philosophically sophisticated tradition weaving classical Confucianism together with themes from Buddhism and Daoism. It began in China around the eleventh century CE, played a leading role in East Asian cultures over the last millennium, and has had a profound influence on modern Chinese society. -/- Based on the latest scholarship but presented in accessible language, Neo-Confucianism: A Philosophical Introduction is organized around themes that are central in Neo-Confucian philosophy, including the structure of the cosmos, human nature, ways (...) of knowing, personal cultivation, and approaches to governance. The authors thus accomplish two things at once: they present the Neo-Confucians in their own, distinctive terms; and they enable contemporary readers to grasp what is at stake in the great Neo-Confucian debates. (shrink)

In recent years, the notion of “tiger mother” has been popularized since Amy Chua’s publication of her memoir, Battle Hymn of the Tiger Mother (2011). This notion is allegedly representative of “Chinese” mothering that produces “stereotypically successful kids” (ibid., p.3). No wonder, the characteristics of the tiger mother revolve around strict disciplining and pressuring of children to excel academically based on her assumption that children “owe everything” to her and that she knows “what is best for [the] children” (ibid., p.53). (...) Chinese mothering is based roughly on Confucian mothering—a traditional mothering style originating from Confucian East Asia. Given the intense debate that has been generated by this popular book, it seems timely to theorize about what Confucian mothering involves, which has been largely neglected by Confucians themselves or contemporary feminists. This chapter attempts to start a conversation on this very important topic and explores the idea of Confucian mothering as follows: In sections II and III, I examine exemplary mothers in Confucian East Asia of the past in order to derive a preliminary idea of Confucian mothering. In order to consider whether Confucian mothering is conducive to promoting the Confucian ideal, I first identify the Confucian ideal in section IV by providing a plausible conception of Confucianism as a universal philosophical system. In section V, I elaborate on how Confucian mothering in its goal and style has been conducive to enabling male children to realize the Confucian ideal. Yet these historical instances of Confucian mothering cannot be incorporated into the universal Confucian philosophical system because Confucian mothers themselves were prevented from realizing the Confucian ideal. I therefore argue in section VI for a reconceptualization of Confucian mothering consistent with Confucianism as a universal philosophical system. Reconceptualized in this way, I show in section VII the ways in which Confucian mothering is distinct from tiger mothering and argue that tiger mothering is morally unjustifiable. Finally, I conclude by examining why Confucian mothering is relevant even for contemporary American parents in the 21st century. (shrink)

This work builds on earlier works, which defend Confucianism against charges of sexism and present interpretations of Confucianism compatible with Feminism, but contributors go beyond the much discussed care ethics, and common arguments of how ren (humaneness) can ground an egalitarian humanism that include gender equality. Besides ethics and political philosophy topics, this volume includes discussions in other philosophical areas such as epistemology, metaphysics, and applied philosophy. Through the encounter of Feminism and Confucius’s perspectives, each contributor generates novel answers to (...) the questions addressed. In some cases, authors raise new questions about the chosen topic, inadequacies in how it has been addressed in previous Confucian or Feminist discourse, and/or challenges for either or both Confucianism and Feminism. (shrink)

In recent discussion on comparative ethics, extensive scholarship has been devoted to a comparative study of Confucian ren 仁 (often translated as humaneness or benevolence) and feminist ethics of care, while such cross‐cultural study on the Daoist concept of ci 慈 (customarily translated as compassion) and its intersection with care ethics has been lacking. This paper explores the reasons and concludes that Daoists do care. However, their conception of care goes beyond the Confucian ren and pure care ethics or even (...) counter‐opposes them so as to bring forward the true meaning of care. Daoist care is a powerful tool in our approach to ecology. (shrink)

The role of li, or ritual, in Confucianism is a perceived impediment to interpreting Confucianism to share a similar ethical framework with care ethics because care ethics is a form of moral particularism. I argue that this perception is false. The form of moral particularism promoted by care ethicists does not entail the abandonment of social conventions such as li. On the contrary, providing good care often requires employing systems of readily recognizable norms in order to ensure that care is (...) successfully communicated and completed through one's care-giving practices. I argue that li performs this communicative function well and that the early Confucians recommend breaching li precisely when its efficacy in performing this function is compromised. (shrink)

I shall argue that, with a proper realignment of core Confucian values, an explicitly feminist reading of Confucianism—a conception of Confucian feminism—could be constructed to promote the feminist goal of gender equality in contemporary Confucian societies. My paper proceeds in the following order: first, I shall identify two aspects of Confucianism implicated in the Confucian subjugation of women: li and family. Given the centrality of both li and family in Confucianism, it may seem that Confucianism is inherently antagonistic to the (...) feminist goal of gender equality. In order to determine whether this is the case, I shall reconstruct the valuational system of Confucianism and examine the proper locations of li and family within it. I shall argue that Confucian ethics promotes women’s self-cultivation on a par with men’s and that Confucian emphases on li and family do not necessitate the subjugation of women. However, some may worry that the importance of family in Confucianism may require the undivided attention of at least one parent, which in reality would be mostly the mother. To alleviate this worry, I shall argue that a democratic Confucian welfare state, entailed by the Confucian thought system, ought to pick up the responsibility of providing comprehensive assistance to families so that families can thrive in the Confucian polity. (shrink)

This article speaks to contemporary women and men, who both suffer from gender issues such as disconnection, separation, oppression and who forever wait for a so‐called “tomorrow.” Through comparing process thought and Chinese philosophy, my study analyzes how process feminism synthesizes our demands for inter‐connection and how it alerts our narrow desires in seeking “a way out.” I further challenge a fundamental weakness in this genre of Whitehead's organic multiplicity by contributing “creative harmony” of yin 陰 and yang 陽 in (...) the Yijing《易經》cosmology. This contribution offers process feminism a humanistic “creative creativity,” which avoids the oversight in Whiteheadian philosophy of organism and therefore prospects that the mutual connectivity in Chinese cosmology is “a way through” the actual practicability of both men and women, who share a common goal. (shrink)

The Confucian family, not only in its historical manifestations but also in the imagination of the Confucian founders, was the locus of misogynist norms and practices that have subjugated women in varying degrees. Therefore, advancing women’s well-being and equality in East Asia may seem to require radically transforming the Confucian family to approximate alternative ideal conceptions of the family in the West. This article opposes such a stance by arguing that (1) Western conceptions of the family may be neither plausible (...) nor feasible in traditionally Confucian societies and (2) the Confucian family, once reconstructed in line with Confucianism’s core ideas and values, can be conducive to a feminist future in East Asia that is uniquely Confucian. In order to support my position, not only influential contemporary Western ideal conceptions of the family from the justice perspective and care ethics, but also different interpretations of the Confucian family will be carefully examined. (shrink)

This essay retells the stories of four exemplary women from Confucianism and Judaism, hoping that the tension these stories exhibit can teach us something about women’s lives within the boundaries of tradition, then and now. It refers to two ideal “family caretakers”: M eng Mu 孟母, who devoted her life to her son’s learning, and Rachel, who devoted her life to her husband, the famous Rabbi Akiva. Then it tells the stories of two almost completely opposing exemplary figures: The sages (...) B an Zhao 班昭 and Bruriah, who dedicated their lives to learning and self-cultivation. It stresses that there is more than one dichotomized resolution to inner conflicts within the traditional framework in both Confucianism and Judaism, and, moreover, the plurality of resolutions is inherent in the traditions. Through reading a story and appreciating the complexities in others’ lives, while reflecting on our own, we can attain a level of abstraction that enables better sensitivity and more responsibility for the life we live. (shrink)

Based on original texts this essay attempts to describe two main conceptual constructions and practices of ideal womanhood in the Chinese tradition: Lienu (exemplary women) as the Confucian social inspirations for women and Kundao (way of female) as the Daoist commitment to bodily and spiritual transformation.

This paper explores Lévinas’s philosophical reflection upon the feminine and attempts to bring it into communication with the importance ascribed to the feminine embodied in the Daodejing. According to Lévinas, the feminine is the very quality of difference that cannot be subsumed into the totality of the same. He emphasizes the importance of considering women in their own right. This is a forceful opposition against androcentrism. Daoist philosophy has often been characterized as “feminine” in terms of its orientation. This paper (...) shows the inadequacy of three readings of the references to femininity in the Daodejing, namely, quasi-feminist historical reading, correlative reading and political reading, and argues that the feminine occupies a central place in this scripture, which is manifest most effectively in the principle of abiding by the female. (shrink)

Is a reconciliation possible between Chinese philosophy and woman when taking into account infamous gender-oppressive cultural practices such as foot-binding, concubinage, etc., in premodern Chinese societies? The article tackles the complexity of the subject by calling the readers' attention to texts from Confucian classics that indeed support intellectual equality of the sexes and classless access to education, while noting diverging historical cultural evidences of women's education and their social status in premodern, modern, and postmodern Chinese societies. The article challenges the (...) belief that Confucian philosophy is unequivocally a sexist ideology to be a foregone conclusion. While not intending to exonerate Confucian philosophy from its opponents' charges, the article questions the adequateness of Western liberal feminism as the means to reappropriate Confucian philosophy. It suggests that a more culturally sensitive approach coupling with better historical and contextual analysis would prove to be both helpful and necessary. (shrink)

The study of the Chinese feminism rose in 1980s. Its theoretical premise is that Chinese woman has divided into different groups and has gotten the uneven development, caused by the command economic system into the market economic system. By this premise, the given questions of Chinese feminism only accordwith the given woman groups, namely, each woman group has its own problems. All of the problems have shown that the key question in the study of the Chinese feminism is why the (...) unequal between sexes occurs in such a society of the equal between sexes in law as China. This paper will analyze this question through three aspects: (1) study the present condition of the Chinese woman groups and the cause for the occurrence; (2) analyze the causes that the unequal between sexes occur in china; (3) rethink the practice and theory of the Chinese woman movement. (shrink)

This essay critically examines a suggestion proposed by some Confucianists that Confucianism and Care Ethics share striking similarities and that feminism in Confucian societies might take “a new form of Confucianism.” Aspects of Confucianism and Care Ethics that allegedly converge are examined, including the emphasis on human relationships, and it is argued that while these two perspectives share certain surface similarities, moral injunctions entailed by their respective ideals of ren and caring are not merely distinctive but in fact incompatible.

In her well-known In A Different Voice, Gilligan argues that the male and female approaches to morality are fundamentally opposed to each other. The masculine approach emphasizes impartial justice, and the application of a 'hierarchy' of rules. In contrast, the feminine approach is grounded in care and concern for others, and emphasizes flexibility and attention to context when making moral decisions. This paper offers a critique of Gilligan's views through a consideration of Mencian morality. Mencius inhabits the 'feminine' perspective insofar (...) as his morality is grounded in care and responsibility. However, he develops from this a philosophy of government which recognizes the need for impartial justice to apply among citizens. Mencius's views show that, pace Gilligan, there is no inherent incompatibility between 'feminine' care and concern and 'male' impartial justice. It is possible for the latter to be founded upon the former. (shrink)

: In response to Jay Gallagher's criticism, I emphasize that my article "The Dilemma Faced by Chinese Feminists" (2000) is aimed at showing how both the level of economic development and sexual difference are relevant to the realization of sexual equality. It is a much more serious theoretical attempt than to argue that men have a physical advantage in a society where heavy labor is still in great demand.

This comparative study of the ethics of care and the Confucian concept of jen argue against two assumptions made by Chenyang Li in his own study of these two traditions. Against him, I argue that a "feminine" morality is not adequate to address human equality, and that care-orientated theories like jen and care seem incompatible with the feminist commitment to oppose the subjection of women.

In this essay I argue that in any country, the realization of sexual equality requires a certain level of economic development. I support this general theme by examining a particular case—a dilemma faced by Chinese feminists today. I intend to show that in a developing country such as China, where heavy physical labor is still in great demand in daily life and productive activity, full sexual equality cannot be a reality.

: In this essay I argue that in any country, the realization of sexual equality requires a certain level of economic development. I support this general theme by examining a particular case--a dilemma faced by Chinese feminists today. I intend to show that in a developing country such as China, where heavy physical labor is still in great demand in daily life and productive activity, full sexual equality cannot be a reality.

This paper explores the contribution of early Daoist thought to contemporary feminist philosophy. It has often been noted that the Daodejing stands in contrast to other texts of the same period in its positive evaluation of femininity and of values associated with the feminine. This paper takes a cautious approach to the Daoist concept of the feminine, noting in particular its emphasis on the characteristic of feminine submissiveness. On the other hand, the paper seeks to demonstrate that the Daoist treatment (...) of contrastive pairs--in particular, the Daoist notion of complementarity--provides a powerful conceptual scheme within which the notions of both femininity and masculinity may be articulated. (shrink)