The literature on epistemic injustice currently displays a logocentric or propositional bias that excludes people with intellectual disabilities from the scope of epistemic agency and the demands of epistemic justice. This paper develops an account of epistemic agency and injustice that is inclusive of both people with and people without intellectual disabilities. I begin by specifying the hitherto undertheorized notion of epistemic agency. I develop a broader, pluralist account of epistemic agency, which relies on a conception of knowledge that accounts (...) not only for propositional knowing, but also for other types of knowing that have been largely neglected in debates on epistemic injustice and agency. Based on this pluralist account of epistemic agency, I then show that people with intellectual disabilities qualify as epistemic agents and therefore as subjects of epistemic justice. Finally, I argue that this pluralist account of epistemic agency pushes us to revisit the current conception of epistemic injustice and to expand its taxonomy in two important ways. (shrink)

Journal of Political Philosophy, Volume 30, Issue 3, Page 324-346, September 2022.

I analyze the relation between deliberative democracy and trust through the lens of epistemic justice. I argue for three main claims: (i) the deliberative impasse dividing majority and minority groups in many democracies is due to a particular type of epistemic injustice, which I call ‘hermeneutical domination’; (ii) undoing hermeneutical domination requires epistemic trust; and (iii) this epistemic trust is supported by the three deliberative democratic requirements of equality, legitimacy, and accountability. In arguing for those claims, I contribute to the (...) conceptualization of both epistemic injustice and domination, as well as to discussions of trust and deliberative democracy. (shrink)

The contrast between third- and first-personal accounts of the experiences of autistic persons has much to teach us about epistemic injustice and epistemic agency. This paper argues that bringing about greater epistemic justice for autistic people requires developing a relational account of epistemic agency. We begin by systematically identifying the many types of epistemic injustice autistic people face, specifically with regard to general assumptions regarding autistic people’s sociability or lack thereof, and by locating the source of these epistemic injustices in (...) neuronormativity and neurotypical ignorance. We then argue that this systematic identification pushes us to construe epistemic agency as resulting from a fundamentally relational and dynamic process between an individual, others around them, and their social, cultural, or institutional environment, rather than as a fixed and inherent property of individuals. Finally, we show how our relational account of epistemic agency allows us to introduce the novel concepts of epistemic disablement and epistemic enablement. We argue that these two concepts allow us to more accurately track the mechanisms that undermine or facilitate epistemic agency, and thereby to better understand how epistemic injustice arises and to design more effective interventions to foster greater epistemic justice for autistic people. (shrink)

Journal of Social Philosophy, EarlyView.

The traditional blackface character Black Pete has been at the center of an intense controversy in the Netherlands, with most black citizens denouncing the tradition as racist and most white citizens endorsing it as harmless fun. I analyze the controversy as an utter failure, on the part of white citizens, of what Alison Jaggar has called multicultural literacy. This article aims to identify both the causes of this failure of multicultural literacy and the conditions required for multicultural literacy to be (...) possible. I argue that this failure of multicultural literacy is due to hermeneutical injustice and to white ignorance. I close by considering possible avenues for fostering multicultural literacy. (shrink)

The philosophical debate on secession has hitherto revolved primarily around the question of self-determination rather than that of distributive justice. Normative theorists of secession have approached the question of secession mostly in terms of the right that the secessionist group has to secede. Much less attention has been paid to the extent and the nature of obligations or duties that the seceding group might have toward the group it is leaving behind. At best, secession theorists have introduced clauses to the (...) effect that secession should not undermine the remainder state’s viability nor violate prior arrangements of reciprocal cooperation. While these clauses certainly reflect a certain concern for distributive justice, I argue that they are insufficient in two respects: they are problematically minimal in what they require, and the justification given for these clauses accounts only for part of the normative picture. In this paper, I address these two shortcomings by arguing that the seceding group might have significant duties of distributive justice toward the remainder group, and that these duties are associative in nature and stem from a concern to secure non-domination within the pre-secession polity. What is gained from my non-domination account, then, is that it is analytically more comprehensive and normatively more accurate. In arguing for claims and, the paper contributes both to the debate on secession as well as to the conceptualization of associative duties and of non-domination. (shrink)

Because secession centrally involves taking away a territory, a successful normative theory of secession must give a credible account of when a seceding group has a valid territorial claim. One of the most prominent types of normative theory of secession is remedial theories of secession. I argue that while remedial theories address the question of territorial justification, they fail to do so adequately, because their account is both arbitrary and internally inconsistent. I argue that addressing the question of territorial justification (...) non-arbitrarily and consistently requires adopting a broader and morally more plausible conception of justice than that on which remedial theories explicitly rely; and I show that this broader conception of justice is implicit in remedial theories’ account of territorial justification. Recognizing this, however, has significant implications for remedial theories, as it considerably broadens the scope of valid territorial claims, and hence of valid secessionist claims. (shrink)

The recent crisis involving the territory of Crimea has been characterized both as a case of wrongful annexation and as one of rightful secession. Territory and competing territorial claims lie at the heart of the normative questions of secession and annexation. Any normative theory of secession or of annexation must therefore address their territorial aspect: It must explain why one agent rather than another has a valid claim to the disputed territory. One of the most interesting, yet controversial, normative accounts (...) of secession has been offered by choice theorists of secession. Choice theorists adopt a rather permissive stance, based on the normative significance of political self-determination. Choice theories, however, have been widely criticized for failing to provide a satisfactory account of what legitimates the seceding group’s territorial claim. This article argues that it is possible to remedy choice theories’ failure to address the question of territorial justification adequately. To do so, this article offers a two-tier account of territory that is grounded in the normative significance of self-determination. It defends this account of territory by showing that it is implied by our normative condemnation of annexation. It argues that the same reasons that warrant opposition to annexation provide support for secession. In closing, this article revisits the case of Crimea in light of its two-tier account of territory, and considers what role international law and institutions might play in addressing this type of situation. (shrink)

This piece discusses the account of contested territories and of corrective justice Moore offers in A Political Theory of Territory. In Chapter 6, Moore offers an occupancy account of boundary-drawing. My discussion focuses on the status of Moore's occupancy account compared to the statist and nationalist accounts it aims to replace. Specifically, I consider whether these other accounts are as unsuccessful as Moore suggests, and whether Moore's account is as distinct from these accounts as she suggests. In Chapter 7, Moore (...) offers a distinction between three different types of rights violations involved in the unjust taking of territory, and considers potential remedies for each. My discussion focuses on the arguments Moore offers to justify the presence or absence of certain remedies, in particular the right of return and the redistribution of land. I conclude that the territorial claims of historically wronged groups are too quickly dismissed, and I suggest that this is problematic from the point of view of Moore's own account. (shrink)

Survey of the literature, issues, and debates about territorial rights.

J’aborde tout d’abord l’objection relativiste aux droits humains, afin de pouvoir ensuite me concentrer sur d’autres questions soulevées par la question des droits humains et des minorités culturelles. Le but de ma discussion est d’identifier et d’interroger les tensions potentielles entre minorités culturelles et droits humains, afin de montrer en quoi les droits humains peuvent protéger les minorités culturelles et, ultimement, de problématiser la manière dont cette protection peut se déployer. Dans ce but, je commence par clarifier deux notions-clés de (...) ce débat : les minorités culturelles et les droits différenciés selon l’appartenance à un groupe, en en proposant une typologie. J’examine ensuite dans quelle mesure les aspects collectiviste et particulariste des droits différenciés se trouvent ou non en tension respectivement avec les aspects individualiste et universaliste des droits humains. Prenant comme points de référence quelques droits humains particuliers, je me penche enfin sur la situation de certaines minorités culturelles dans les démocraties libérales occidentales pour dégager les conditions délibératives de la réalisation de ces droits humains. Au fil de ces trois sections, une de mes préoccupations est de mettre en lumière les enjeux méthodologiques qui sous-tendent ces différents débats et de montrer la nécessité d’adopter une approche améliorative. I first address the relativist challenge to human rights, so as to be able to focus next on other questions raised by the question of human rights and cultural minorities. The aim of my discussion is to identify and to question the potential tensions between cultural minorities and human rights, in order to show how human rights can protect cultural minorities, and ultimately to problematize the way in which this protection can take place. To that end, I start by clarifying two key notions in this debate : cultural minorities and group-differentiated rights, by proposing a typology. I then examine to what extent the collectivist and the particularist aspects of group-differentiated rights are in tension respectively with the individualist and the universalist aspects of human rights. Taking as reference points a few particular human rights, I turn, finally, to the situation of certain cultural minorities in western liberal democracies to draw out the deliberative conditions of the realization of those human rights. Throughout all three sections, one of my concerns is to shed light on the methodological stakes underlying those different debates and to show that we should adopt an ameliorative approach. (shrink)

This chapter contributes to a more general research programme on the social epistemology of think tanks by exploring the issue of how the production and transmission of knowledge by think tanks can best be evaluated. Most evaluations of think tanks take each organization as a unit. The goal of the assessment becomes a ranking of organizations according to a set of criteria meant to capture what an ideal think tank would look like, most often in terms of impact or transparency. (...) Although organizational-level evaluations can be valuable, we propose to evaluate think tanks at the level of ecosystems rather than at the level of individual organizations. Moreover, whereas existing evaluations conflate excellence with concerns such as ‘impact,’ we propose to evaluate them on the basis of their epistemic excellence. Thus, with the help of examples from Canada and elsewhere, this chapter illustrates how think tanks can be evaluated as ecosystems and on epistemic grounds. This chapter also concentrates on one specific component of epistemic excellence: the ways in which think tanks can hinder or foster epistemic justice. The chapter first lays out the benefits of an ecosystemic evaluation, then explains how a conception of epistemic excellence can apply to think tank ecosystems before exploring characteristics of ecosystems that can be conducive or detrimental to epistemic excellence. (shrink)

La sombra del Supremo se adentra en la única contingencia que Occidente no puede admitir: que el engaño provenga de Dios. No ya del artero enemigo que tras la caída de Lucifer campa por la tierra, tampoco del azar o la necesidad, ni siquiera de la naturaleza oculta tras los fenómenos, sino directa y llanamente de la Causa Primera: de la voluntad original del Hacedor. Desde el Deus Prudens o Dios Sabio que por compasión oculta la verdad a los humanos (...) al Creador que finge el mundo con un bostezo provocado por el tedio de su soledad; desde el Yahveh que envía al diablo o la serpiente para que engañe a sus criaturas con sutiles celadas al Theos Agnostos o Dios Desconocido que permite al demiurgo levantar un universo infame, la falsedad del mundo sería solo la sombra inevitable del Supremo. (shrink)

Omniprésent dans les médias, le terme transhumanisme nécessite un éclaircissement académique. En effet, il n'existe pas un, mais des transhumanismes. La parole est ici donnée à des penseurs de diverses disciplines, plus ou moins ouverts à ce courant d'idées parfois taxé d'idéologie, voire de menace pour l'Humanité. Ces craintes sont-elles fondées? Quelles sont les origines de ce mouvement de pensée? Quels en sont les différentes ramifications? Quelles en sont les réalisations, notamment dans le domaine médical? Un encadrement éthique et/ou juridique (...) de ces pratiques est- elle nécessaire? De nouveaux droits fondamentaux méritaient-ils d'être reconnus? La parole est ici donnée tant aux militants transhumanistes qu'aux penseurs critiques afin de croiser leurs regards"--Page 4 of cover. (shrink)

L’anthropologue Agnès Martial réunit dans cet ouvrage des contributions sur les rapports de genre et les usages sociaux de l’argent au sein de la famille. Modalités de circulation et significations relationnelles des transactions matérielles sontabordées dans les trajectoires conjugales et les relations intergénérationnelles, à travers l’espace et le temps. En se penchant sur les échanges lors de cérémonies de mariage, Anne Attané montre comment dons d’argent et de biens constituent des façon...

It is generally assumed that the developmental program of embryogenesis relies on epigenetic mechanisms. However, a mechanistic link between epigenetic marks and cell fate decisions had not been established so far. In a recent article, Torres‐Padilla and colleagues1 show that epigenetic information and, more precisely, histone arginine methylation mediated by CARM1 could contribute to cell fate decisions in the mouse 4‐cell‐stage embryo. It provides the first indications that global epigenetic information influences allocation of pluripotent cells toward the first cell lineages. (...) BioEssays 29:520–524, 2007. © 2007 Wiley Periodicals, Inc. (shrink)

"Tras indagar en los volúmenes previos de Seudología las huellas del engaño en dominios más generales de las ciencias humanas, hemos llegado al terreno concreto de la ética. Algunas víctimas ya se dejaron oír en entregas anteriores lamentando las trampas y astucias sufridas a manos de los embusteros, pero sólo aquí nos ocuparemos por primera vez de la pregunta: ¿Es moralmente legítimo mentir? Y, si lo es, ¿bajo qué circunstancias?" Ética de la verdad y de la mentira aborda con innovadores (...) resultados el tema de la licitud moral de la mentira, planteando el problema del rigorismo de la verdad que ha caracterizado el pensamiento de Occidente y el Islam desde una perspectiva transcultural que encuentra en la base religiosa común a judíos, cristianos y musulmanes el fundamento de la actual valoración del engaño. Dicho con sus propias palabras, antes de ser considerada una virtud perfecta por los filósofos morales, la veracidad fue un mandamiento religioso cuya transgresión implicaba la perdición del alma. La mentira fue así un pecado que llegó al judaísmo a través de la religión irania y luego se extendió por las tres religiones del Libro hasta llegar a nuestros días transformada, pero al mismo tiempo vigente, como demuestra Miguel Catalán en este tratado genealógico del rigor de la verdad. (shrink)

La creación burlada trata de la más terrible de las sospechas: que toda nuestra vida se halle edificada sobre un inmenso fraude. Esta cuarta parte de la importante Seudología general que Miguel Catalán viene preparando durante los últimos años estudia la ilusión del cosmos y el fraude de la vida, dos nociones que han expresado desde antiguo el miedo de los hombres a verse engañados por fuerzas sobrenaturales. La experiencia, tan penosa como universal, del niño que descubre por vez primera (...) la mentira de los adultos, así como el temor a la falsedad del mundo y el fraude de la vida aparecen en los grandes textos originarios, desde los Vedas y Homero hasta el Barroco y los relatos actuales, Matrix o El show de Truman. El libro recoge, pues, las distintas formas culturales en que se ha manifestado la conciencia de que los dioses y otros poderes numinosos, incluyendo la naturaleza deificada, han engañado a los hombres en virtud del inmenso poder y conocimiento de que disponen en comparación con la debilidad y la ignorancia propiamente humanas. A partir de esa conciencia de inferioridad de los hombres se despliegan los tópicos de la vida como engaño de la naturaleza, como juego de los dioses ociosos, como teatro del mundo, como sueño en la mente de Dios, o carrera en el laberinto o ejercicio de poder demiúrgico. Miguel Catalán González (Valencia, 1958), Doctor en Filosofía con una tesis sobre el pragmatismo clásico y profesor de Ética y Deontología en la Universidad UCH-CEU de Valencia, es autor de una veintena de libros, entre los que destacan sus obras filosóficas Pensamiento y acción o Proceso a la guerra, la colección de aforismos El sol de medianoche (Edicions de Ponent, 2001) y el prólogo a su propio Diccionario de falsas creencias (Ronsel, 2002), que manifiesta por vez primera el interés del autor por las relaciones entre error y falsedad. Con El prestigio de la lejanía. Ilusión, autoengaño y utopía (Ronsel, 2004), Premio de Ensayo Juan Gil-Albert en 1998 y a su vez de la Crítica Valenciana en 2005, Catalán dio inicio a su investigación sobre el engaño. A este siguió Antropología de la mentira (Muchnik, 2005), que fue premio de ensayo Alfons el Magnànim, y en tercer lugar, Anatomía del secreto (Muchnik, 2008). Ha sido editor y traductor, entre otros, de Karl Krause, Marcel Proust y Ambrose Bierce. En 2005 obtuvo el Premio Nacional de Investigación “Ángel Herrera” por su labor en el ámbito de las ciencias sociales. (shrink)

While the recognition of ambiguous emotions is crucial for successful social interactions, previous work has shown that they are perceived differently depending on whether they are viewed on male or female faces. The present paper aims to shed light on this phenomenon by exploring two hypotheses: the confounded signal hypothesis, which posits the existence of perceptual overlaps between emotions and gendered morphotypes, and the social role hypothesis, according to which the observer's responses are biased by stereotypes. Participants were asked to (...) categorise blended faces (i.e. artificial faces made ambiguous by mixing two emotions) in a forced-choice task. Six emotions were used to create each blend (neutral, surprise, sadness, fear, happiness, anger), for a total of 15 expressions. We then applied signal detection theory – considering both the morphotype of the stimuli and the participants’ gender – to distinguish participants’ perceptual processes from their response biases. The results showed a perceptual advantage for anger on male faces and for sadness on female faces. However, different strategies were deployed when labelling emotions on gendered morphotypes. In particular, a response bias towards angry male faces establishes their special status, as they resulted in both excellent detection and a tendency to be over-reported, especially by women. (shrink)

Este artículo busca dar a conocer una parte de la poesía compuesta en las cárceles de la última dictadura argentina, entre 1976 y 1983, por personas detenidas por razones políticas. En particular, nos interesa analizar cómo la poesía ha sido un género privilegiado para dar testimonio de sensaciones generadas por la situación de encierro sufrida por los autores. Nos proponemos indagar más en profundidad sobre la maneraen que los poetas consideraron la poesía como una herramienta de resistencia en donde fueron (...) plasmando su afán de libertad, reconstruyendo el mundo externo que representaba una fuente de deseos inagotable. En ese sentido analizaremos, por un lado, la manera como se manifestó este afán de libertad imposible de satisfacer; y, por otro lado, cómo este se proyectó en la imagen concreta del pueblo natal de cada poeta.Para llevar a cabo este análisis, nos parece importante considerar estos textos desde una doble perspectiva —literaria y antropológica—, recurriendo, por un lado, a entrevistas personales realizadas a los autores, y, por otro lado, a estudios de la literatura testimonial. (shrink)

High-level improvising musicians master idiosyncratic gesture vocabularies that allow them to express themselves in unique ways. The full use of such vocabularies is nevertheless challenged when improvisers incorporate electronics in their performances. To control electronic sounds and effects, they typically use commercial interfaces whose physicality is likely to limit their freedom of movement. Based on Jim Black's descriptions of his ideal digital musical instrument, embodied improvisation gestures, and stage performance constraints, we develop the concept of a modular wearable MIDI interface (...) to closely meet the needs of professional improvisers, rather than proposing a new generic instrument that would require substantial practice to adapt improvisational techniques already acquired. Our research draws upon different bodies of knowledge, from theoretical principles on collaboration and embodiment to wearable interface design, in order to create a digital vest called Track It, Zip It that features two innovative on-body sensors. Allowing for sound control, these sensors are seamlessly integrated with Black's improvisational gesture vocabulary. We then detail the design process of three TIZI prototypes structured by the outcomes of a performance test with Black, a public performance by a novice improviser during the 2017 International Guthman Musical Instrument Competition, and measurements of sensor responses. After commenting on the strengths and weaknesses of the final TIZI prototype, we discuss how our interdisciplinary and collective process involving a world-class improviser at the very center of the design process can provide recommendations to designers who wish to create interfaces better adapted to high-level performers. Finally, we present our goals for the future creation of a wireless version of the vest for a female body based on Diana Policarpo's artistic vision. (shrink)

Buddhism after Mao: Negotiations, Continuities, and Reinventions, edited by Ji Zhe, Gareth Fisher, and André Laliberté. University of Hawai’i Press, 2019. 355pp. Hb. $84.00, ISBN-13: 9780824877347; Pb. $28.00, ISBN-13: 9780824888343.

Le livre d’Anna Krylova, Soviet Women in Combat, est à la fois une histoire de la participation des femmes soviétiques aux combats de la Seconde Guerre mondiale et une analyse de la manière dont ces femmes soldats ont pensé leur identité. S’appuyant sur un ensemble de sources premières (mémoires de femmes combattantes, lettres, extraits de journaux, articles de presse) et sur une bibliographie abondante, construit de manière à la fois chronologique et thématique, le livre permet d’abord de re...

Explainable artificial intelligence has become a vitally important research field aiming, among other tasks, to justify predictions made by intelligent classifiers automatically learned from data. Importantly, efficiency of automated explanations may be undermined if the end user does not have sufficient domain knowledge or lacks information about the data used for training. To address the issue of effective explanation communication, we propose a novel information-seeking explanatory dialogue game following the most recent requirements to automatically generated explanations. Further, we generalise our (...) dialogue model in form of an explanatory dialogue grammar which makes it applicable to interpretable rule-based classifiers that are enhanced with the capability to provide textual explanations. Finally, we carry out an exploratory user study to validate the corresponding dialogue protocol and analyse the experimental results using insights from process mining and argument analytics. A high number of requests for alternative explanations testifies the need for ensuring diversity in the context of automated explanations. (shrink)

This article introduces a symposium that aims to identify and critically assess the legal strategies of the tobacco, alcohol, and food and beverage industries which rest on freedom of expression arguments.

À partir d’une interrogation sur les enfants autistes, leurs singularités alimentaires ainsi que les difficultés et les ajustements pour l’entourage nourricier autour des repas, les auteurs, sociologues, questionnent les évolutions du répertoire alimentaire et plus particulièrement la phase de la néophobie. Ce travail examine la simultanéité et la complémentarité des processus de socialisation et d’individuation dans les évolutions des pratiques alimentaires des enfants. S’interroger en articulant les approches psychologique et sociologique permet d’explorer les soubassements des normes. Et aussi de distinguer (...) la perspective phylogénétique à tendance universalisante de la néophobie de l’enfant dans le cadre de l’ontogénèse. (shrink)

À partir d’une interrogation sur les enfants autistes, leurs singularités alimentaires ainsi que les difficultés et les ajustements pour l’entourage nourricier autour des repas, les auteurs, sociologues, questionnent les évolutions du répertoire alimentaire et plus particulièrement la phase de la néophobie. Ce travail examine la simultanéité et la complémentarité des processus de socialisation et d’individuation dans les évolutions des pratiques alimentaires des enfants. S’interroger en articulant les approches psychologique et sociologique permet d’explorer les soubassements des normes. Et aussi de distinguer (...) la perspective phylogénétique à tendance universalisante de la néophobie de l’enfant dans le cadre de l’ontogénèse. (shrink)

En este libro, el autor aborda el debate sobre lo opaco y lo transparente en relación con lo sagrado, especialmente desde la perspectiva de la interacción entre lo trascendente y lo inmanente. La "transparencia" es un valor en alza que responde a la aspiración del ciudadano moderno de controlar los gestores públicos. Sin embargo, al aplicarlo al ámbito religioso, surgen dificultades como la impenetrabilidad de un Misterio que, por definición, en incognoscible. La opinión de pensadores como Walter Benjamin, María Zambrano, (...) Friedrich Nietzsche, Simone Weil, Ludwig Wittgenstein y Byung-Chul Han, contrastada con las aportaciones del mundo del arte, con las fuentes bíblicas y con textos de tradición cristina, contribuye a clarificar los términos "trasparencia" y "opacidad" y a evitar explicaciones simplistas que obvian sus matices, sus polisemias y sus paradojas. A su vez, el debate sobre la transparencia nos ayuda a redefinir el marco conceptual que articula la relación entre inmanencia y trascendencia. El análisis de la peculiar opacidad de los trascendente permite atribuir un significado más profundo a lo transparente. Entonces, el Misterio abandona el dominio de lo opaco para darse a conocer transparentándose, de manera sutil, a través de lo inmanente. (shrink)

Au sortir de la Première Guerre mondiale, le Congo belge est gagné par une rhétorique de « crise du mariage » dont la multiplication des litiges conjugaux semble un symptôme. Ces litiges envahissent non seulement les tribunaux mais aussi les bureaux de poste de l’administration coloniale via des courriers de colonisés qui réclament le règlement de leurs contentieux matrimoniaux. Cet article propose des pistes d’analyse de cette production écrite qui révèle un certain désarroi masculin face au brouillage des repères matrimoniaux (...) et de genre ainsi que les ambiguïtés des politiques coloniales en la matière. Cette correspondance masculine témoigne du dynamisme des interactions entre les normes de genre proposées par le pouvoir colonial et les colonisés. (shrink)

Au sortir de la Première Guerre mondiale, le Congo belge est gagné par une rhétorique de « crise du mariage » dont la multiplication des litiges conjugaux semble un symptôme. Ces litiges envahissent non seulement les tribunaux mais aussi les bureaux de poste de l’administration coloniale via des courriers de colonisés qui réclament le règlement de leurs contentieux matrimoniaux. Cet article propose des pistes d’analyse de cette production écrite qui révèle un certain désarroi masculin face au brouillage des repères matrimoniaux (...) et de genre ainsi que les ambiguïtés des politiques coloniales en la matière. Cette correspondance masculine témoigne du dynamisme des interactions entre les normes de genre proposées par le pouvoir colonial et les colonisés. (shrink)