In a series of cross-cultural investigations of word meaning, Cliff Goddard and Anna Wierzbicka examine key expressions from different domains of the lexicon - concrete, abstract, physical, sensory, emotional, and social. They focus on complex and culturally important words in a range of languages that includes English, Russian, Polish, French, Warlpiri and Malay."--Publishers website.

From Leibniz to Wierzbicka: The history and philosophy of nsm -- Semantic primes and their grammar -- Explicating emotion concepts across languages and cultures -- Wonderful, terrific, fabulous: English evaluational adjectives -- Semantic molecules and semantic complexity -- Words as carriers of cultural meaning -- English verb semantics: verbs of doing and saying -- English verb alternations and constructions -- Applications of NSM: minimal English, cultural scripts and language -- Teaching retrospect: nsm compared with other approaches to semantic analysis.

In the fast-growing fields of happiness studies and pain research, which have attracted scholars from diverse disciplines including psychology, philosophy, medicine, and economics, this volume provides a much-needed cross-linguistic perspective. It centres on the question of how much ways of talking and thinking about happiness and pain vary across cultures, and seeks to answer this question by empirically examining the core vocabulary pertaining to âeoehappinessâe and âeoepainâe in many languages and in different religious and cultural traditions. The authors not only (...) probe the precise meanings of the expressions in question, but also provide extensive cultural contextualization, showing how these meanings are truly cultural. Methodologically, while in full agreement with the view of many social scientists and economists that self-reports are the bedrock of happiness research, the volume presents a body of evidence highlighting the problem of translation and showing how local concepts of âeoehappinessâe and âeoepainâe can be understood without an Anglo bias. The languages examined include (Mandarin) Chinese, Danish, English, French, German, Japanese, Koromu (a Papua New Guinean language), and Latin American Spanish. Originally published in International Journal of Language and Culture Vol. 1:2 (2014). (shrink)

This volume features new perspectives on the implications of cross-linguistic and cultural diversity for epistemology. It brings together philosophers, linguists, and scholars working on knowledge traditions to advance work in epistemology that moves beyond the Anglophone sphere. The first group of chapters provide evidence of cross-linguistic or cultural diversity relevant to epistemology and discuss its possible implications. These essays defend epistemic pluralism based on Sanskrit data as a commitment to pluralism about epistemic stances, analyze the use of two Japanese knowledge (...) verbs in relation to knowledge how, explore the Confucian notion of justification, and surveys cultural differences about the testimonial knowledge. The second group of chapters defends "core monism"-which claims that despite the cross-linguistic diversity of knowledge verbs, there is certain core epistemological meaning shared by all languages-from both a Natural Semantic Metalanguage (NSM) and skeptical perspective. The third cluster of essays considers the implications of cultural diversity for epistemology based on anthropological studies. These chapters explore real disparities in folk epistemology across cultures. Finally, the last two chapters discuss methods or perspectives to unify epistemology despite and based on the diversity of folk intuitions and epistemological concepts. Ethno-Epistemology is an essential resource for philosophers working in epistemology and comparative philosophy, as well as linguists and cultural anthropologists interested in the cultural-linguistic diversity of knowledge traditions. (shrink)

Semantic Analysis is a lively and clearly written introduction to the study of meaning in language and to the language-culture connection. Goddard covers traditional and contemporary issues and approaches with the relationship between semantics, conceptualization, and culture as a key theme. He also details a number of case studies that draw on a wide range of material from non-Indo-European languages, particularly Australian Aboriginal languages and Malay, on which the author is an authority.

“All languages have ‘emotive interjections’ ” —and yet emotion researchers have invested only a tiny research effort into interjections, as compared with the huge body of research into facial expressions and words for emotion categories. This article provides an overview of the functions, meanings, and cross-linguistic variability of interjections, concentrating on non-word-based ones such as Wow!, Yuck!, and Ugh! The aims are to introduce an area that will be unfamiliar to most readers, to illustrate how one leading linguistic approach deals (...) with interjectional meaning, and to start a discussion about an interdisciplinary research agenda for the study of emotive interjections. Examples are drawn from English, Polish, and Cantonese. (shrink)

This comment questions the logic and evidence base of Lakoff’s (2016) account of metaphor, embodiment, and the so-called neural theory of language. It calls for proper attention to linguistic and cultural diversity and opposes biophysical reductionism.

Sauter raises interesting points about expressive vocalisations, such as laughing, crying, gasping, etcetera. This reply discusses an expanded research agenda incorporating these. Riemer’s commentary is based on his opposition to nonreferentialist approaches to meaning. My reply seeks to clarify the natural semantic metalanguage position on the conceptual status of semantic primes, while urging researchers to consider independently the merits of reductive paraphrase as a heuristic and a corrective to terminological Anglocentrism.

Resumen El presente artículo discute un estilo comunicativo típico de muchos hispanohablantes, que a menudo ha sido caracterizado en la literatura sobre pragmática y comunicación intercultural como de cercanía interpersonal y de confianza. El punto de partida teórico y metodológico es la teoría de la Metalengua Semántica Natural (NSM, por sus siglas en inglés), que propone el uso de un minivocabulario de conceptos básicos para explicar otros más complejos. En este caso, presentamos descripciones (que en la teoría se denominan guiones (...) culturales) de distintos aspectos de este estilo comunicativo de cercanía y de palabras claves culturales y rasgos gramaticales relacionados con este modo de comunicar al que, consciente o inconscientemente, adhieren muchos hispanohablantes. Nos basamos en trabajos ya realizados por otros autores dentro de la NSM y proponemos también nuevas descripciones. (shrink)

This volume addresses the intriguing issue of indirect reports from an interdisciplinary perspective. The contributors include philosophers, theoretical linguists, socio-pragmaticians, and cognitive scientists. The book is divided into four sections following the provenance of the authors. Combining the voices from leading and emerging authors in the field, it offers a detailed picture of indirect reports in the world’s languages and their significance for theoretical linguistics. Building on the previous book on indirect reports in this series, this volume adds an empirical (...) and cross-linguistic approach that covers an impressive range of languages, such as Cantonese, Japanese, Hebrew, Persian, Dutch, Spanish, Catalan, Armenian, Italian, English, Hungarian, German, Rumanian, and Basque. (shrink)

This paper traces a relatively linear sequence of early research approaches to the formal verification of concurrent programs. It does so forwards and then backwards in time. After briefly outlining the context, the key insights from three distinct approaches from the 1970s are identified (Ashcroft/Manna, Ashcroft (solo) and Owicki). The main technical material in the paper focuses on a specific program taken from the last published of the three pieces of research (Susan Owicki’s): her own verification of her _Findpos_ example (...) is outlined followed by attempts at verifying the same example using the earlier approaches. Reconsidering the prior approaches on the basis of Owicki’s useful example illuminates similarities and differences between the proposals. Along the way, observations about interactions between researchers (and some “blind spots”) are noted. (shrink)

Noise permeates our highly mediated and globalised cultures. Noise as art, music, cultural or digital practice is a way of intervening so that it can be harnessed for an aesthetic expression not caught within mainstream styles or distribution. This wide-ranging book examines the concept and practices of noise, treating noise not merely as a sonic phenomenon but as an essential component of all communication and information systems. The book opens with ideas of what noise is, and then works through ideas (...) of how noise works in contemporary media, to conclude by showing potentials within noise for a continuing cultural renovation through experimentation. Considered in this way, noise is seen as an essential yet excluded element of contemporary culture that demands a rigorous engagement. Reverberations brings together a range of perspectives, case studies, critiques and suggestions as to how noise can mobilize thought and cultural activity through a heightening of critical creativity.Written by a strong, international line-up of scholars and artists, Reverberations looks to energize this field of study and initiate debates for years to come. (shrink)

Altruistic maximizers face a frustrating dilemma when there is an infinite series of ever-better options, but no best choice.

For the general public, there is an intuitive appeal to an animal's living in the wild rather than in captivity. Rarely is it an appeal informed by careful scientific or ethical analysis, however. This paper discusses how animal release projects ought to be conducted, guided by the question, "what are the duties of humans toward animals that are to be released?" It studies the ethical responsibilities of caretakers, practical elements of a responsible release, and proper selection of candidate animals for (...) release, and what marine science tells us about how best these requirements might be achieved. (shrink)

Complexity arises from interaction dynamics, but its forms are co-determined by the operative constraints within which the dynamics are expressed. The basic interaction dynamics underlying complex systems is mostly well understood. The formation and operation of constraints is often not, and oftener under appreciated. The attempt to reduce constraints to basic interaction fails in key cases. The overall aim of this paper is to highlight the key role played by constraints in shaping the field of complex systems. Following an introduction (...) to constraints, the paper develops the roles of constraints in specifying forms of complexity and illustrates the roles of constraints in formulating the fundamental challenges to understanding posed by complex systems. (shrink)

In “How Molecules Became Signs”, Prof. Deacon outlines a plausible mechanism whereby biochemical systems could be understood to fulfill the conditions of being “alive” in the context of the two broad families of requirements, namely the energetics of metabolism and the informatics of coding. In so doing, he addresses head-on how to account for the origin and the action of coding in physical systems, and thereby the necessary and sufficient conditions for life. I review some of the relevant issues around (...) the interlocking potential necessary and sufficient conditions whereby these two phenomena are included within systems of interpretation in organisms. (shrink)