Créer une nouvelle revue est une aventure, stimulante certes, mais risquée aussi, et particulièrement gourmande en temps et en énergie. Il y faut donc de bonnes raisons. Au nombre de celles qui nous ont poussés à créer se trouve le constat que la linguistique de corpus, actuellement très en vogue, ne disposait d'aucun périodique qui lui fût spécifiquement consacré. Les ouvrages collectifs, les manuels de haut niveau, les numéros spéciaux fleurissent, mais de revue régulière, point. L'UMR « B...

Créer une nouvelle revue est une aventure, stimulante certes, mais risquée aussi, et particulièrement gourmande en temps et en énergie. Il y faut donc de bonnes raisons. Au nombre de celles qui nous ont poussés à créer se trouve le constat que la linguistique de corpus, actuellement très en vogue, ne disposait d'aucun périodique qui lui fût spécifiquement consacré. Les ouvrages collectifs, les manuels de haut niveau, les numéros spéciaux fleurissent, mais de revue régulière, point. L'UMR « B.

Le calcul de distance entre les textes a le plus souvent été effectué à partir du dénombrement des données lexicales ; nous nous proposons ici d’abord de tester la possibilité d’appliquer l’un des calculs disponibles de distance à des paramètres grammaticaux, puis de proposer notre propre méthode à partir, non pas d’un tableau de contingences, mais d’un tableau de classement ordinal. Les textes soumis au calcul sont des textes latins empruntés à un corpus lemmatisé et étiqueté. Les différents résultats sont (...) comparés et leur pertinence est évaluée au regard d’un savoir philologique préalable. (shrink)

Le prospectus publicitaire de cet ouvrage collectif annonce que « les éditeurs ont conçu ce recueil comme un outil de travail pour les étudiants et chercheurs en linguistique ». Etonnante conception de l’outil de travail, que celle d’éditeurs scientifiques qui ne prennent pas la peine d’offrir au lecteur un chapitre introductif de présentation et qui, par là-même, ne définissent ni ne justifient aucun des termes du titre de l’ouvrage. Pourtant la notion d’altérité est loin d’être obvie : Jean...

Cette livraison de la revue Langages semble avoir un objectif éditorial officiel, affiché dans son titre, consistant à porter un regard réflexif et critique sur les apports et les limites des (grands) corpus à divers domaines de l’analyse linguistique, et un objectif profond, moins immédiatement perceptible mais sans doute premier dans l’esprit des coordinateurs et particulièrement de Marcel Cori, consistant à remettre à sa juste place la linguistique de corpus accusée d’avoir des ambitions h...

Ce recueil d’articles fait suite à une journée d’étude organisée à Tours en janvier 2008 et qui avait pour objectif de décrire comment le discours, appréhendé à travers des études de corpus, devient un lieu majeur de l’analyse linguistique et un observatoire de certains faits langagiers susceptibles d’être théorisés comme phénomènes sociaux. Les cadres théoriques sollicités sont variés, mais relèvent tous peu ou prou à la fois du courant énonciativiste francophone et de l’école française de l...

Pour sa dixième livraison, la revue CORPUS offre à ses lecteurs, après neuf numéros strictement thématiques, un volume de varia. Le comité de rédaction a souhaité en effet laisser le champ libre aux soumissions spontanées, de plus en plus nombreuses, et par là même donner un aperçu diversifié des recherches actuelles dans le champ couvert par la revue. En réalité, en dépit de cette ouverture, cette livraison ne saurait prétendre à l’exhaustivité : nous n’avons reçu, par exemple, aucune propos...

Pour sa dixième livraison, la revue CORPUS offre à ses lecteurs, après neuf numéros strictement thématiques, un volume de varia. Le comité de rédaction a souhaité en effet laisser le champ libre aux soumissions spontanées, de plus en plus nombreuses, et par là même donner un aperçu diversifié des recherches actuelles dans le champ couvert par la revue. En réalité, en dépit de cette ouverture, cette livraison ne saurait prétendre à l’exhaustivité : nous n’avons reçu, par exemple, aucune propos..

Ce recueil rassemble les textes des communications faites au deuxième séminaire de la « Escuela interlatina de altos Estudios en Lingüística aplicada », qui s’est tenu à San Millán de la Cogolla en septembre 2000 et dont le thème, en cette année mondiale des mathématiques, était précisément : Matemáticas y Tratamiento de Corpus. Après un prologue assez général de A. M. Municio, les vingt exposés sont répartis en quatre chapitres correspondant aux différentes sessions du séminaire : 1. Quanti..

Ce recueil rassemble les textes des communications faites au deuxième séminaire de la « Escuela interlatina de altos Estudios en Lingüística aplicada », qui s’est tenu à San Millán de la Cogolla en septembre 2000 et dont le thème, en cette année mondiale des mathématiques, était précisément : Matemáticas y Tratamiento de Corpus. Après un prologue assez général de A. M. Municio, les vingt exposés sont répartis en quatre chapitres correspondant aux différentes sessions du séminaire : 1. Quanti...

Cet article essaye d’évaluer l’impact de la lemmatisation, ou, inversement, de la flexion casuelle sur les réseaux cooccurrentiels d’un mot-pôle en latin. Conjointement, il exploite cet impact pour approfondir l’examen de l’asymétrie des relations de cooccurrence.Nos précédents articles méthodologiques, consacrés notamment à l’asymétrie de la cooccurrence, reposaient en effet sur le dénombrement des cooccurrents d’un mot-pôle considéré et décompté sous sa forme de lemme. Or, si la cooccurrence est bien la « forme minimale du contexte » [Mayaffre 2008] qui contribue (...) à construire le sens textuel, la question se pose alors de la pertinence de l’abstraction opérée par la lemmatisation. Les différentes formes fléchies d’un mot en latin sont porteuses non seulement des catégories du nombre (et, pour les adjectifs et les pronoms, du genre), mais aussi de marques casuelles étroitement reliées à la fonction syntaxique et l’ensemble est susceptible d’avoir une influence sur le contexte immédiat du mot, y compris dans sa dimension thématique.Nous montrons donc dans un premier temps que la forme casuelle d’un mot latin détermine pour une bonne part la liste de ses cooccurrents spécifiques. Nous exploitons ensuite ce constat pour confirmer, au moyen de deux tests différents qui utilisent le réseau cooccurrentiel des diverses formes fléchies d’un même lemme, une hypothèse précédemment avancée [Luong et al. 2010] selon laquelle l’asymétrie des cooccurrences est, pour partie au moins, une image de la double insertion d’une forme, d’une part, dans un paradigme lexico-sémantique stabilisée en langue, d’autre part, dans un réseau de relations syntagmatiques actualisées en discours. (shrink)

Cet article essaye d’évaluer l’impact de la lemmatisation, ou, inversement, de la flexion casuelle sur les réseaux cooccurrentiels d’un mot-pôle en latin. Conjointement, il exploite cet impact pour approfondir l’examen de l’asymétrie des relations de cooccurrence.Nos précédents articles méthodologiques, consacrés notamment à l’asymétrie de la cooccurrence, reposaient en effet sur le dénombrement des cooccurrents d’un mot-pôle considéré et décompté sous sa forme de lemme. Or, si la cooccurrence est bien la « forme minimale du contexte » [Mayaffre 2008] qui contribue (...) à construire le sens textuel, la question se pose alors de la pertinence de l’abstraction opérée par la lemmatisation. Les différentes formes fléchies d’un mot en latin sont porteuses non seulement des catégories du nombre (et, pour les adjectifs et les pronoms, du genre), mais aussi de marques casuelles étroitement reliées à la fonction syntaxique et l’ensemble est susceptible d’avoir une influence sur le contexte immédiat du mot, y compris dans sa dimension thématique.Nous montrons donc dans un premier temps que la forme casuelle d’un mot latin détermine pour une bonne part la liste de ses cooccurrents spécifiques. Nous exploitons ensuite ce constat pour confirmer, au moyen de deux tests différents qui utilisent le réseau cooccurrentiel des diverses formes fléchies d’un même lemme, une hypothèse précédemment avancée [Luong et al. 2010] selon laquelle l’asymétrie des cooccurrences est, pour partie au moins, une image de la double insertion d’une forme, d’une part, dans un paradigme lexico-sémantique stabilisée en langue, d’autre part, dans un réseau de relations syntagmatiques actualisées en discours. (shrink)

Le calcul de distance entre les textes a le plus souvent été effectué à partir du dénombrement des données lexicales ; nous nous proposons ici d’abord de tester la possibilité d’appliquer l’un des calculs disponibles de distance à des paramètres grammaticaux, puis de proposer notre propre méthode à partir, non pas d’un tableau de contingences, mais d’un tableau de classement ordinal. Les textes soumis au calcul sont des textes latins empruntés à un corpus lemmatisé et étiqueté. Les différents résultats sont (...) comparés et leur pertinence est évaluée au regard d’un savoir philologique préalable. (shrink)

Ce volume d’hommage s’ouvre, après l’introduction des coordinateurs, par quelques pages de reproductions iconographiques (enluminures, manuscrits médiévaux) en lien avec certains centres d’intérêt de C. Marchello-Nizia, suivies de la liste de ses publications, puis d’un récit à trois mains dans lequel Bernard Cerquiglini, Jacqueline Cerquiglini-Toulet et Michèle Perret évoquent la constitution et la vie du Groupe de Linguistique romane (1971-1980) fondé en grande partie à l’instigation de C. ..

Ce volume d’hommage s’ouvre, après l’introduction des coordinateurs, par quelques pages de reproductions iconographiques (enluminures, manuscrits médiévaux) en lien avec certains centres d’intérêt de C. Marchello-Nizia, suivies de la liste de ses publications, puis d’un récit à trois mains dans lequel Bernard Cerquiglini, Jacqueline Cerquiglini-Toulet et Michèle Perret évoquent la constitution et la vie du Groupe de Linguistique romane (1971-1980) fondé en grande partie à l’instigation de C....

Le prospectus publicitaire de cet ouvrage collectif annonce que « les éditeurs ont conçu ce recueil comme un outil de travail pour les étudiants et chercheurs en linguistique ». Etonnante conception de l’outil de travail, que celle d’éditeurs scientifiques qui ne prennent pas la peine d’offrir au lecteur un chapitre introductif de présentation et qui, par là-même, ne définissent ni ne justifient aucun des termes du titre de l’ouvrage. Pourtant la notion d’altérité est loin d’être obvie : Jean..

Cette livraison de la revue Langages semble avoir un objectif éditorial officiel, affiché dans son titre, consistant à porter un regard réflexif et critique sur les apports et les limites des (grands) corpus à divers domaines de l’analyse linguistique, et un objectif profond, moins immédiatement perceptible mais sans doute premier dans l’esprit des coordinateurs et particulièrement de Marcel Cori, consistant à remettre à sa juste place la linguistique de corpus accusée d’avoir des ambitions h..

Ce recueil d’articles fait suite à une journée d’étude organisée à Tours en janvier 2008 et qui avait pour objectif de décrire comment le discours, appréhendé à travers des études de corpus, devient un lieu majeur de l’analyse linguistique et un observatoire de certains faits langagiers susceptibles d’être théorisés comme phénomènes sociaux. Les cadres théoriques sollicités sont variés, mais relèvent tous peu ou prou à la fois du courant énonciativiste francophone et de l’école française de l..

1. ProlégomènesL’usage de méthodes mathématiques pour traiter de données textuelles a une longue tradition. On se souvient que c’est en étudiant Pouchkine que Markov a élaboré ses chaînes. La linguistique mathématique (qui dépasse de très loin l’analyse des données textuelles) a connu un peu partout un essor important et a fourni des modèles à bon nombre de travaux portant sur le langage (Chomsky, Harris, Montague, …). On connaît aussi, via des mathématiques fort sophistiquées, la profonde in..

1. ProlégomènesL’usage de méthodes mathématiques pour traiter de données textuelles a une longue tradition. On se souvient que c’est en étudiant Pouchkine que Markov a élaboré ses chaînes. La linguistique mathématique (qui dépasse de très loin l’analyse des données textuelles) a connu un peu partout un essor important et a fourni des modèles à bon nombre de travaux portant sur le langage (Chomsky, Harris, Montague, …). On connaît aussi, via des mathématiques fort sophistiquées, la profonde in...

Every day we do all sorts of intelligent things without necessarily deliberating about it. We simply do, or cope with what the environment throws at us. Some of those things are mundane. Others are...

In this paper, I will argue that Rawls’s duty of assistance offers an incomplete picture of our international social and economic responsibilities. I will start by presenting the two main interpretations of the ‘Rawlsian circumstances of egalitarian distributive justice’ – the first requiring the existence of a ‘certain kind’ of cooperation, the second the existence of a ‘certain kind’ of interaction with the will – and then show that none of them rules out the applicability of international principles of egalitarian (...) distributive justice. My argument will draw on societies’ participation in the World Trade Organisation (WTO). So, in the second section I will show that even though this organization is not endowed with a centralized coercive authority, its participants are asked to accept significant constraints on their behaviour and are therefore owed a special justification for these constraints. I will also suggest that the alleged voluntariness of this organization may not only be contested (especially when developing societies are involved), but may also not be sufficient to rule out requirements of distributive equality. In the third section, I will show that, as any system of cooperation, the WTO gives rise to requirements of fairness and that, given the purpose it claims to serve, not all inequalities that can be traced back to so-called ‘domestic’ factors can be considered justified. More specifically, I will argue that the fairness of the WTO requires that all its participants be given a fair chance of benefiting from global market competitions, and that this is likely to entail significant egalitarian distributive duties among societies. (shrink)

The present work finds in Heidegger's 'being towards death' the basis for theological-philosophical thinking. Only the one who embraces 'being towards death' has the courage to think and poetize. This thinking, in turn, makes 'being towards death' possible, and in this circular movement of thinking and being the mystery of being reveals itself and yet remains hidden. In other words, the work describes the human response to the divine gift that precedes every human initiation.

In three experiments, picture quality between test items was manipulated to examine whether subjects’ expectations about the fluency normally associated with these different stimuli might influence the effects of fluency on preference or familiarity-based recognition responses. The results showed that fluency due to pre-exposure influenced responses less when objects were presented with high picture quality, suggesting that attributions of fluency to preference and familiarity are adjusted according to expectations about the different test pictures. However, this expectations influence depended on subjects’ (...) awareness of these different quality levels. Indeed, imperceptible differences seemed not to induce expectations about the test item fluency. In this context, fluency due to both picture quality and pre-exposure influenced direct responses. Conversely, obvious, and noticed, differences in test picture quality did no affect responses, suggesting that expectations moderated attributions of fluency only when fluency normally associated with these different stimuli was perceptible but difficult to assess. (shrink)

The doctors -- The patients -- "Misunderstandings".

L’auteur propose une approche originale de l’ordre public culturel, construit autour de trois piliers : la liberté de création, incluant le droit à la rémunération et à la diffusion de l’œuvre, la protection du vivre-ensemble, et notamment des plus faibles, le droit pour les générations présentes et futures d’accéder aux biens culturels composant le patrimoine artistique d’une nation.

The discourse among medical and scientific communities on hymen restoration is largely missing the voice of women affected. This article calls for a more nuanced reflection on women’s real life experiences and the complexities inherent in the negotiation process about the surgery going beyond “ideologies” and the extremes of rape and threats to life. By taking the clinical experience of a woman who requests restoration surgery before her arranged marriage, this article illuminates the grey zone beyond these extremes and explores (...) an individual woman’s options for making her own choices. (shrink)

Danièle Kergoat est une figure de la sociologie du travail, connue pour avoir tôt sexué – « genré », dirait-on aujourd’hui et en particulier en histoire sociale – ses résultats de recherche. Et une trentaine de textes de collègues, d’ancien-ne-s doctorant-e-s et d’ami-e-s sont rassemblés pour rendre hommage à ses méthodes de recherche et ses travaux, à ses responsabilités académiques et militantes, ainsi qu’aux appareils d’analyse qu’elle a popularisés ces dernières décennies : « rapports soc...

L’analyse de l’exclamation d’un point de vue diachronique fait l’objet de notre étude dans cet article. Le point de départ de l’analyse est la définition de l’Oxford English Dictionary et on se propose de citer les principales formes exclamatives depuis le vieil anglais et de comprendre comment elles sont analysées à cette époque. On poursuit l’étude historique par une analyse diachronique des fonctions exclamatives des mots en wh-, en particulier what et how puis on s’intéresse aux marqueurs d’intensité so et (...) that pour finir par l’emploi de l’impératif. (shrink)

La thématique des questions d’un point de vue diachronique est l’objet de cet article. Dans un premier temps, est proposé un tour d’horizon des questions ouvertes et fermées depuis le vieil anglais avant de nous intéresser à l’apparition et à l’évolution des pronoms relatifs en wh-. L’auxiliaire do est brièvement discuté. Sont ensuite analysés les syntagmes nominaux thématisés et les prédications existentielles, puis les questions tags ainsi que la grammaticalisation des questions fermées.

This special theme issue of Big Data & Society presents leading-edge, interdisciplinary research that focuses on examining how health-related information is circulating on social media. In particular, we are focusing on how computational and Big Data approaches can help to provide a better understanding of the ongoing COVID-19 infodemic and to develop effective strategies to combat it.

Au volant de son taxi, Mori sillonne New York, la ville où il s’est installé après avoir vécu dans plusieurs autres pays, et qu’il aime et n’aime pas. Arrêté par les agents de contrôle de l’immigration clandestine, il est renvoyé en Afrique après un séjour en détention. Contre la frontière et ses cruautés, le récit, traversé par la pensée de Deleuze, de Derrida et de Tierno Bokar, suggère que seule la mise en œuvre d’une poétique de l’hospitalité peut redonner sens (...) à nos vies, redonner au parcours de chacun, migrants et sédentaires, le statut d’une histoire. (shrink)

Dans cet entretien, la poétesse explore ce que signifie l’écriture de l’histoire des « sans histoires ». À travers la nouvelle qu’elle livre à Multitudes, intitulée précisément « sans histoire/s », et son recueil La quête infinie de l’autre rive (2011), l’auteur analyse le pouvoir de « considération » de la littérature, reliant les pensées de Marielle Macé avec celles d’Édouard Glissant.

The objective of this study was to explore the participants’ processing strategies on the mere exposure effect, object decision priming and explicit recognition. In Experiments 1, we observed that recognition and the mere exposure effect for unfamiliar three-dimensional objects were not dissociated by plane rotations in the same way as recognition and object decision priming. However, we showed that, under identical conditions, prompting analytic processing at testing produced a large plane rotation effect on recognition and the mere exposure effect similar (...) to that observed for object decision priming. Furthermore, inducing a non-analytic processing strategy at testing produced a reduced plane rotation effect on recognition and object decision, similar to that observed for the mere exposure effect. These findings suggest that participants’ processing strategies influence performance on the three tasks. (shrink)

This article offers a critical reading of what Julia Kristeva calls ‘woman’s primary homosexuality’ and discusses homophobia in Kristeva’s work. If we are to draw conclusions on the merits and limitations of Kristeva’s theories of sexuality, homophobia needs to be assessed within the aesthetic and ethical contexts that typify Kristeva’s overall oeuvre. The article shows that we can apply Kristeva’s semiotic/symbolic model of signification to sexuality and argues for the construction of ‘primary homosexuality’ as the manifestation of resistance to authorized (...) sexual identity. The article also shows why the political demands to recognize lesbianism as a valid form of sexuality and especially as an intelligible lifestyle go against Kristeva’s understanding of what resistance entails. (shrink)

ZusammenfassungIn diesem Artikel vertrete ich die These, dass die christliche spirituelle Theologie das Potenzial hat, die Theologie eines mündigen Christentums zu sein. Um meine These zu belegen, stelle ich das theologische Denken des libanesisch-orthodoxen Bischofs George Khodr vor, der neben den theologischen Beiträgen der frühen griechischen Kirchenväter und auch Gedanken vieler westlicher und östlicher Denker und Theologen, deren Beiträge im Laufe der Geschichte für Spiritualität stehen, in sein Denken integriert hat. Die christliche spirituelle Theologie ist also eine Theologie, die auf (...) einer Einsicht und Erkenntnis beruht, die das Ergebnis eines originellen, kreativen Denkens ist, dessen Grund im Menschen selbst liegt. Die spirituelle Theologie ist auch existentiell und kann als anthropologische Theologie wahrgenommen werden, da sie das ganze Engagement der Person erfordert und die menschliche Suche nach dem Göttlichen zum Ausgangspunkt hat. Und schließlich hat die spirituelle Theologie das Kreuz in ihrem Zentrum, was bedeutet, dass ihr Endziel auch der Geist ist, in dem und durch den die Einheit des Menschlichen und des Göttlichen möglich wird. (shrink)

The 2008 crisis has revived debates on the relevance of laissez-faire, and thus on the role of the State in a modern economy. This volume offers a new exploration of the writings of Keynes and Friedman on this topic, highlighting not only the clear points of opposition between them, but also the places in which their concerns where shared. This volume argues that the parallel currently made with the 1929 financial crisis and the way the latter turned into the Great (...) Depression sheds new light on the proper economic policy to be conducted in both the short- and the long-run in a monetary economy. In light of the recent revival in appreciation for Keynes’ ideas, Rivot investigates what both Keynes and Friedman had to say on key issues, including their respective interpretations of both the 1929 crisis and the Great Depression, their advocacy of the proper employment policy, and the theoretical underpinnings of the latter. The book asks which lessons should be learnt from the Thirties? And what is the relevance of Keynes’ and Friedman’s respective pleas for today? (shrink)

Avec L'Age séculier (2007), Charles Taylor couronnait une oeuvre consacrée à la genèse de la modernité et à la pensée du multiple. Il reconstituait la diversité des moments et des réflexions qui menèrent à un âge séculier, aux XVIIe et XVIIIe siècles. Mais loin de constituer une synthèse humaniste, laissant derrière lui l'âge théologique, celui-ci éclate à son tour aux XIXe et XXe siècles, par un "effet super-nova" comme Taylor l'a joliment appelé, en une multitude de galaxies nouvelles, où les (...) athéismes côtoient des humanismes déistes mais aussi des "retours de Dieu" surprenants d'expressivité. Ce sont les diverses facettes remarquables de cet 1ge séculier que traitent les auteurs de ce livre : sa place dans l'oeuvre de Taylor, sa théorie complexe de la sécularisation, certains de ses moments historiques, son intérêt - ou non - dans l'actualité des religions. Une confrontation à un maître ouvrage, qui contribue à forger des instruments de pensée permettant de dépasser le conflit entre laïcité intransigeante et "accommodements raisonnables". (shrink)