Quotation

The term 'covert mixed quotation' describes cases in which linguistic material is interpreted in the manner of mixed quotation — that is, used in addition to being mentioned — despite the superficial absence of any commonly recognized conventional devices indicating quotation. After developing a novel theory of mixed quotation, I show that positing covert mixed quotation allows us to give simple and unified treatments of a number of puzzling semantic phenomena, including the projective behavior of conventional implicature items embedded in (...) indirect speech reports and propositional attitude ascriptions, so-called 'c-monsters,' metalinguistic negation, metalinguistic negotiation, and 'in a sense' constructions. (shrink)

The Nez Perce counterparts of `I', `you', and `here' show "shifty" behavior in attitude reports. I argue that this is not the result of mixed quotation or binding, and should be analyzed via Anand and Nevins-style context shift with Kaplanian monsters.

In language comprehension, 'you' is a de se pronoun, which means that its interpretation is guided by a simple de se rule ('you' = self-ascription by addressee), while the interpretation of other pronouns requires more complicated reasoning. This predicts that 'you' should be easier to process than 'I' or 'he', especially for children. But not all occurrences of 'you' can be correctly interpreted via self-ascription. We consider two cases where 'you' does not indicate self-ascription: interpretation as an eavesdropper and 'you' (...) in direct speech. In our experiment, we compare children’s interpretation of the pronouns 'I', 'you' and 'he', in both direct and indirect reported speech, and in both addressee and eavesdropping situations. We tested 71 five-year-olds, 63 nine-year-olds, and 52 adults in a referent-selection task and found a clear de se effect for children when directly addressed: they performed better with 'you' than with 'I'/'he' in indirect speech, but worse with 'you' than with 'I'/'he' in direct speech. We explain the latter finding in terms of the attraction of the de se interpretation strategy, which leads addressees to automatically self-ascribe 'you' even in a direct speech report. (shrink)

A common framing has it that any adequate treatment of quotation has to abandon one of the following three principles: (i) The quoted expression is a syntactic constituent of the quote phrase; (ii) If two expressions are derived by applying the same syntactic rule to a sequence of synonymous expressions, then they are synonymous; (iii) The language contains synonymous but distinct expressions. In the following, a formal syntax and semantics will be provided for a quotational language which adheres to all (...) three principles. The point here is not merely to provide a “possibility proof”, but to reveal the hard constraints on the theory of quotation, and to highlight certain assumptions at the syntax/semantics/post-semantics interfaces. (shrink)

Against content theories of slurs, according to which slurs have some kind of derogatory content, Anderson and Lepore have objected that they cannot explain that even slurs under quotation can cause offense. If slurs had some kind of derogatory content, the argument goes, quotation would render this content inert and, thus, quoted slurs should not be offensive. Following this, Anderson and Lepore propose that slurs are offensive because they are prohibited words. In this paper, we will show that, pace Anderson (...) and Lepore, content theories of slurs do provide an explanation of the fact that quoted slurs can cause offense: even under quotation, the explanation goes, the derogatory content of a slur can still be psychologically efficacious. We will go one step further by pointing out that offensiveness is not the only function of slurs, but that slurs can also be used to create and reinforce negative attitudes towards the target group. While content theories can easily explain this by referring to some kind of derogatory content, Anderson and Lepore’s prohibitionism will lack a satisfactory explanation of this second function of slurs. Concluding, we will argue that, unlike uses of slurs, uses of quoted slurs normally do not derogate the target group. This will again speak in favor of content theories. Accordingly, uses of quoted slurs are not derogatory because quotation renders the derogatory content inert. Hence, rather than speaking against content theories, quoted slurs speak in their favor. (shrink)

Augustine famously claims every word is a name. Some readers take Augustine to thereby maintain a purely referentialist semantic account according to which every word is a referential expression whose meaning is its extension. Other readers think that Augustine is no referentialist and is merely claiming that every word has some meaning. In this paper, I clarify Augustine’s arguments to the effect that every word is a name and argue that ‘every word is a name’ amounts to the claim that (...) for any word, there exist tokens of that word which are autonymous nouns. Augustine takes this to be the result of universal lexical ambiguity or equivocity and I clarify how Augustine’s account of metalinguistic discourse, which is one of the most detailed to have survived from antiquity, differs from some ancient and modern theories. (shrink)

The principle of compositionality requires that the meaning of a complex expression remains the same after substitution of synonymous expressions. Alleged counterexamples to compositionality seem to force a theoretical choice: either apparent synonyms are not synonyms or synonyms do not syntactically occur where they appear to occur. Some theorists have instead looked to Frege’s doctrine of “reference shift” according to which the meaning of an expression is sensitive to its linguistic context. This doctrine is alleged to retain the relevant claims (...) about synonymy and substitution while respecting the compositionality principle. Thus, Salmon (Philos Rev 115(4):415, 2006) and Glanzberg and King (Philosophers’ Imprint 20(2):1–29, 2020) offer occurrence-based accounts of variable binding, and Pagin and Westerståhl (Linguist Philos 33(5):381–415, 2010c) argue that an occurrence-based semantics delivers a compositional account of quotation. Our thesis is this: the occurrence-based strategies resolve the apparent failures of substitutivity in the same general way as the standard expression-based semantics do. So it is a myth that a Frege-inspired occurrence-based semantics affords a genuine alternative strategy. (shrink)

This chapter identifies and explains several primary functions of the fictional use of metalinguistic devices and considers some difficult cases. In particular, this chapter argues that when real persons are quoted in a storyworld they are ‘storified’ as near-real fictions. In cases of the misquotation of real persons, near-real fictions and near-real quotations must adequately exploit resemblances between the real and the fictional. This concludes with a discussion of the similarities between fictional and nonfictional uses of metalinguistic acts, and how (...) they bear on our understanding of imagination and make-believe. (shrink)

This book marks the first publication of celebrated philosopher Donald Davidson's 1970 Locke Lectures. In detailing his work on the theory of meaning, the role of a truth theory, the ontological commitments of a truth theory, and the notion of logical form, these lectures offer a rare insight into Davidson's thought at a key moment in his career.

This paper builds a nine-step method for determining whether a straw man fallacy has been committed in a given case or not, by starting with some relatively easy textbook cases and moving to more realistic and harder cases. The paper shows how the type of argument associated with the fallacy can be proved to be a fallacy in a normative argumentation model, and then moves on to the practical task of building a hands-on method for applying the model to real (...) examples of argumentation. Insights from linguistic pragmatics are used to distinguish the different pragmatic processes involved in reconstructing what is said and what is meant by an utterance, and to differentiate strong and weak commitments. In particular, the process of interpretation is analyzed in terms of an abductive pattern of reasoning, based on co-textual and contextual information, and assessable through the instruments of argumentation theory. (shrink)

The natural name theory, recently discussed by Johnson (2018), is proposed as an explanation of pure quotation where the quoted term(s) refers to a linguistic object such as in the sentence ‘In the above, ‘bank’ is ambiguous’. After outlining the theory, I raise a problem for the natural name theory. I argue that positing a resemblance relation between the name and the linguistic object it names does not allow us to rule out cases where the natural name fails to resemble (...) the linguistic object it names. I argue that to avoid this problem, we can combine the natural name theory with a type-realist metaphysics of language, and hold that the name is natural because the name is an instance of the kind that it names. I conclude by reflecting on the importance of the metaphysics of language for questions in the philosophy of language. (shrink)

In a paper published recently in the Journal of Philosophy, Mario Gómez-Torrente provides a methodological argument for the “disquotational,” Tarski-inspired theory of pure quotation. Gómez-Torrente’s previous work has greatly contributed to making this theory perhaps the most widely supported view of pure quotation in recent years, against all other theories including the Davidsonian, demonstrative view for which I myself have argued. Gómez-Torrente argues that rival views make quotation “an eccentric or anomalous phenomenon.” I aim to turn the methodological tables. I (...) reply to his objections to my own version of a demonstrative account, and I show that disquotational proposals provide no better account of the data. I also show that, unlike the demonstrative account, disquotational views make an ungrounded distinction between quotations that semantically refer to their intuitive referents and others that merely speaker-refer to them. I conclude that the demonstrative account is to be preferred on abductive grounds. (shrink)

This chapter argues that while quotation marks are polysemous, the thread that runs through all uses of quotation marks that involve reference to expressions is pure quotation, in which an expression formed by enclosing another expression in quotation marks refers to that enclosed expression. We defend a version of the so-called disquotational theory of pure quotation and show how this device is used in direct discourse and attitude attributions, in exposition in scholarly contexts, and in so-called mixed quotation in indirect (...) discourse and attitude attributions. We argue that uses of quotation marks that extend beyond pure quotation have two features in common. First, the expressions appearing in quotation marks are intended to be understood, and that they are intended to be understood is essential to the function that such quotations play in communication, though this does not always involve the expressions contributing their extensional properties to fixing truth conditions for the sentences in which they appear. Second, they appeal to a relation to the expression appearing in quotation marks that plays a role in determining the truth conditions of the sentences in which they appear. (shrink)

This book shows how research in linguistic pragmatics, philosophy of language, and rhetoric can be connected through argumentation to analyze a recognizably common strategy used in political and everyday conversation, namely the distortion of another’s words in an argumentative exchange. Straw man argumentation refers to the modification of a position by misquoting, misreporting or wrenching the original speaker’s statements from their context in order to attack them more easily or more effectively. Through 63 examples taken from different contexts (including political (...) and forensic discourses and dialogs) and 20 legal cases, the book analyzes the explicit and implicit types of straw man, shows how to assess the correctness of a quote or a report, and illustrates the arguments that can be used for supporting an interpretation and defending against a distortion. The tools of argumentation theory, a discipline aimed at investigating the uses of arguments by combining insights from pragmatics, logic, and communication, are applied to provide an original account of interpretation and reporting, and to describe and illustrate tactics and procedures that can be used and implemented for practical purposes.. This book will appeal to scholars in the fields of political communication, communication in general, argumentation theory, rhetoric and pragmatics, as well as to people working in public speech, speech writing, and discourse analysis. (shrink)

The quotational theory of free indirect discourse postulates that pronouns and tenses are systematically unquoted. But where does this unquotation come from? Based on cases of apparent unquotation in direct discourse constructions (including data from Kwaza speakers, Catalan signers, and Dutch children), I suggest a general pragmatic answer: unquotation is essentially a way to resolve a conflict that arises between two opposing constraints. On the one hand, the reporter wants to use indexicals that refer directly to the most salient speech (...) act participants and their surroundings (Attraction). On the other hand, the semantics of direct discourse (formalized here in terms of event modification) entails the reproduction of referring expressions from the original utterance being reported (Verbatim). Unquotation (formalized here also in terms of event modification), allows the reporter to avoid potential conflicts between these constraints. Unquotation in free indirect discourse then comes out as a special case, where the salient source of attraction is the story protagonist and her actions, rather than the reporting narrator and his here and now. (shrink)

Richard Heck, Jr has recently argued against Russellianism about proper names not in the usual way—by appeal to “intuitions” about the truth conditions of “that”-clause belief ascriptions—but by appeal to our need to specify beliefs in a way that reflects their individuation. Since beliefs are individuated by their psychological roles and not their Russellian contents, he argues, Russellianism is precluded in principle from accounting for our ability to specify beliefs in ordinary language. I argue that Heck thus makes things easier (...) for the Russellian. For by framing the issue as one concerning the specificatory powers of ordinary language in general, rather than just of “that”-clause ascriptions, Heck weakens the implications of any claim about the semantics of that one type of belief-specifying locution. I augment this diagnosis with a positive account of the specificatory usefulness, and attested commonness, of (partly or wholly) quotational belief ascriptions, e.g. “Lois believes that ‘Superman’ is at the meeting.” This proposal is not of the usual sort concerning such locutions since it does not involve the (dubious) claim that they are in some way equivalent to “that”-clause ascriptions. (shrink)

I explain a mechanism I call “incorporation,” that I think is at work in a wide range of cases often put under the heading of “scare-quoting.” Incorporation is flagging some words in one’s own utterance to indicate that they are to be interpreted as if uttered by some other speaker in some other context, while supplying evidence to one’s interpreter enabling them to identify that other speaker and context. This mechanism gives us a way to use others’ vocabularies and contexts, (...) thereby extending our expressive capacities on the fly. -/- Explaining incorporation involves explaining intra-sentential shifts in lexicon and in context. Shifts of the former sort are familiar to linguists under the heading of “code-switching.” Shifts of the latter sort have been less explored; accordingly I explain how to modify Kaplan’s logic of demonstratives to allow for such shifts. -/- I compare the incorporation account of scare-quoting with accounts offered by Brandom, Recanati, Geurts and Maier, Benbaji, Predelli, and Shan. Finally I note a possible implication concerning the speech act of assertion: that you can properly assert a content you do not believe, let alone know, because part of it is expressed with words you do not understand. (shrink)

This paper will outline a novel semantics of verbs of saying and of quotation based on Austin’s (1962) distinction among levels of linguistic acts (illocutionary, locutionary, rhetic, phatic, and phonetic acts). It will propose a way of understanding the notion of a rhetic act and argue that it is well-reflected in the semantics of natural language. The paper will furthermore outline a novel, unified and compositional semantics of quotation which is guided by two ideas. First, quotations convey properties related to (...) lower-level (phonetic or phatic) linguistic acts; second, such meanings of quotations are strictly based on syntactic structure, namely a lower-level (phonetic, phonological or morpho-syntactic) structure as part of the syntactic structure that is input to semantic interpretation. Such lower-level linguistic structures will contribute properties of utterances, to the semantic composition of the sentence, in one way or another. (shrink)

Every theory of pure quotation embraces in some form or another the intuitively obvious thesis that pure quotations refer to their quoted expressions. However, they all remain vague about the nature of these latter. This paper proposes to take seriously the fact that quoted items are semantic, not syntactic objects, and to develop therefrom a semantics for pure quotation that retains the basic intuitions and at the same time circumvents standard problems.

Inspired by Schlenker's (2003) seminal 'Plea for Monsters', linguists have been analyzing every occurrence of a shifted indexical by postulating a monstrous operator. My aim in this paper is to show that Kaplan's (1989) original strategy of explaining apparent shifting in terms of a quotational use/mention distinction offers a much more intuitive, parsimonious and empirically superior analysis of many of these phenomena, including direct--indirect switches in Ancient Greek, role shift in signed languages, free indirect discourse in literary narratives, and mixed (...) quotation. Format: . (shrink)

Predicativism about names—the view that names are metalinguistic predicates—has yet to confront a foundational issue: how are names represented in the lexicon? I provide a positive characterization of the structure of the lexicon from the point of view Predicativism. I proceed to raise a problem for Predicativism on the basis of that characterization, focusing on cases in which individuals have names which are spelled the same way but pronounced differently. Finally, I introduce two potential strategies for solving the problem, and (...) offer reasons not to be optimistic about either. (shrink)

The interpretation and the indirect reporting of a speaker’s communicative intentions lie at the crossroad between pragmatics, argumentation theory, and forensic linguistics. Since the leading case Masson v. New Yorker Magazine, Inc., in the United States the legal problem of determining the truth of a quotation is essentially equated with the correctness of its indirect reporting, i.e. the representation of the speaker’s intentions. For this reason, indirect reports are treated as interpretations of what the speaker intends to communicate. Theoretical considerations, (...) aimed at establishing the pragmatic meaning of an utterance and differentiating between presumptive and non-presumptive interpretation, are thus interwoven with the practical legal need of distinguishing a correct indirect report from an indirect one or a misquotation. An incorrect report or a misquotation has the dialectical effect of attributing to the misquoted party commitments that he never held, which the latter needs to rebut. This shifting of the burden of persuasion can be increased by using strategically the conflict between the presumptive interpretation of an utterance and the non-presumptive one, i.e. the different types of pragmatic ambiguity. When an interpreter is confronted with an utterance taken out of its dialogical context, his interpretative process is not guided by the actual context or intention, but rather the most frequent or prototypical dialogical setting or the most typical individual purpose that it could have served to achieve. This presumptive reconstruction can be used to provide a prima facie case that the other party needs to reject. The stronger the interpretative presumptions a speaker needs to rebut, the more effective the misquotation strategy. The conflict between the systematic and the presumptive process of interpretation can be represented as an argumentative mechanism of reconstruction of the individual intention, which allows one to assess the reasonableness of the interpretative reasoning. (shrink)

In ancient Greek the line between direct and indirect discourse appears blurred. In this essay I examine the tendency of Greek writers to slip from indirect into direct speech. I explain the apparent difference between modern English and ancient Greek speech reporting in terms of a development from orality to literacy.

I argue that free indirect discourse should be analyzed as a species of direct discourse rather than indirect discourse. More specifically, I argue against the emerging consensus among semanticists, who analyze it in terms of context shifting. Instead, I apply the semantic mechanisms of mixed quotation and unquotation to offer an alternative analysis where free indirect discourse is essentially a quotation of an utterance or thought, but with unquoted tenses and pronouns.

Abstract: This chapter discusses speakers’ conceptions of reported entities as evident in reporting practices. Pragmatic analyses will be offered to explain the diversity of permissible reporting practices. Several candidate theses on speakers’ conceptions of reported entities will be introduced. The possibility that there can be a unified analysis of direct and indirect reporting practices will be considered. Barriers to this unification will be discussed with an emphasis on the cognitive abilities speakers use in discerning the entities referred to in reporting (...) contexts. (shrink)

Quotation has been much studied in philosophy. Given that quotation allows one to diagonalize out of any grammar, there have been comparatively few attempts within the linguistic literature to develop an account within a formal linguistic theory. Nonetheless, given the ubiquity of quotation in natural language, linguists need to explicate the formal mechanisms it employs. The central claim of this paper is that once one assumes a dialogical perspective on language such as provided by the KoS (KoS is not an (...) acronym, despite emphasizing a Konversationally Oriented Semantics) framework, formalized in a rich type theory like Type Theory with Records, much of the mystery evaporates. In particular, one can utilize as denotations for quotative constructions entities that are independently motivated for dialogue processing—utterance types and locutionary propositions, Austinian propositions about speech events. (shrink)

Literature and art have always depended on imitation, and in the past few decades quotation and appropriation have become dominant aesthetic practices. But critical methods have not kept pace with this development. Patrick Greaney reopens the debate about quotation and appropriation, shifting away from naïve claims about the death of the author. In interpretations of art and literature from the 1960s to the present, _Quotational Practices _shows how artists and writers use quotation not to undermine authorship and originality, but to (...) answer questions at the heart of twentieth-century philosophies of history. Greaney argues that quotation is a technique employed by art and philosophy to build ties to the past and to possible futures. By exploring quotation’s links to gender, identity, and history, he offers new approaches to works by some of the most influential modern and contemporary artists, writers, and philosophers, including Walter Benjamin, Guy Debord, Michel Foucault, Marcel Broodthaers, Glenn Ligon, Sharon Hayes, and Vanessa Place. Ultimately, _Quotational Practices_ reveals innovative perspectives on canonical philosophical texts as well as art and literature in a wide range of genres and mediums—from concrete poetry and the artist’s book to performance, painting, and video art. (shrink)

The phenomenon of mixed quotation exhibits clear signs of both the apparent transparency of compositional language use and the opacity of pure quotation. I argue that the interpretation of a mixed quotation in- volves the resolution of a metalinguistic presupposition. The leading idea behind my proposal is that a mixed-quoted expression, say, “has an anomalous feature”, means what x referred to with the words ‘has an anomalous feature’. To understand how this solves the paradox, I set up a precise grammatical (...) framework, explicitly connecting various levels of linguistic analysis: phonological forms, categorial syntax, and a dynamic picture of the semantics–pragmatics interface. In this framework I formalize and evaluate a presuppositional account of mixed quotation. Finally, I address the phenomenon of unquotation and argue that it is an essential ingredient for empirically adequate analysis of mixed quotation in natural language. (shrink)

Pure quotation, as in ‘cat’ has three letters, is a linguistic device designed for referring to linguistic expressions. I present a uniform recon struction of the four classic philosophical accounts of the phenomenon: the proper name theory, the description theory, the demonstrative theory, and the disquotational theory. I evaluate the strengths and weaknesses of each proposal with respect to fundamental semantic properties like compositionality, productivity, and recursivity.

This paper presents a purely pragmatic account of quotation which, it is argued, will be able to accommodate all relevant linguistic phenomena. Given that it is more parsimonious to explain the data by reference to pragmatic principles only than to explain them by reference to both pragmatic and semantic principles, as is common in the literature, I conclude that the account of quotation I present is to be preferred to the more standard accounts (including the alternative theories of quotation, discussed (...) here). (shrink)

The article proposes a theory on which quotations are unstructured, context-insensitive devices that get their referents fixed by a conventional wholesale reference-fixing rule. First, it criticizes recent theories for postulating eccentric or anomalous facts concerning the contribution of noun phrases to truth conditions, the semantics of demonstratives or general syntax. Second, it notes that the proposed theory is not subject to some familiar objections to classical theories, nor to eccentricity or anomalousness complaints. Third, it shows that recent arguments that quotations (...) must be structured or equivalent with demonstrative phrases, or that they cannot get semantic referents via linguistic conventions, are mistaken. It is noted that semantic unstructuredness, non-demonstrativeness, and conventional wholesale reference-fixing exploiting pre-referential term-referent relations are combined in some naturally occurring classes of terms. (shrink)

The Japanese particle 'to' serves as a quotative marker, either indicating the content of speech or thought, or serving related functions. The particle 'tte' is frequently identified as an informal variant of 'to', serving identical or nearly identical functions. Scholars have suggested the two forms may have different distribution or function, but to date there has been little empirical work to distinguish the forms using broad-based corpus methods. This study of a corpus 129 informal conversations suggests that both particles are (...) used in informal contexts. The particle 'tte' tends to occur with verbs indicating speech, or with no verb; the particle 'to' tends to occur with verbs indicating thought. Discussion also reveals some difficulties inherent in the use of morphological parsers for large-scale corpus study. Over-specifying the morphological contexts in which a form may occur risks only finding instances that support current models of grammar. (shrink)

Response to two papers by Philippe De Brabanter in the symposium on *Truth-Conditional Pragmatics* (OUP 2010).

Understanding quotation is fundamental to understanding the nature of truth and meaning. Quotation, however, is a remarkably complicated phenomenon, and a vigorous literature on the topic has been growing at an increasing rate.§1 To give you a sense of this work, §1 enlarges upon the significance of studying quotation; §2 presents a rudimentary taxonomy of quotation; and §3 critically surveys theories of how quotation works.

Starting with Frege, the semantics (and pragmatics) of quotation has received a steady flow of attention over the last one hundred years. It has not, however, been subject to the same kind of intense debate and scrutiny as, for example, both the semantics of definite descriptions and propositional attitude verbs. Many philosophers probably share Davidson's experience: ‘When I was initiated into the mysteries of logic and semantics, quotation was usually introduced as a somewhat shady device, and the introduction was accompanied (...) by a stern sermon on the sin of confusing the use and mention of expressions’ (Davidson 1979, p. 79). Those who leave it at that, however, miss out on one of the most difficult and interesting topics in the philosophy of language. (shrink)

Research on quotation has mostly focussed in the past years on mixed or open quotation. In a recent book-length discussion of the topic, Cappelen and Lepore have abandon their previous Davidsonian allegiances, proposing a new view that they describe as minimalist, to a good extend on the basis of facts concerning mixed quotation. In this paper I critically review Cappelen and Lepore’s new minimalist proposals, briefly outlining my preferred Davidsonian view as a useful foil. I explore first their allegedly non-Davidsonian, (...) anti-contextualist views about pure quotation, and then their new views on mixed quotation. I have complained in the first place that their proposals are not presented as perspicuously as they should be; and in the second place that, when we have a clearer picture of what appears to be the favoured account, the differences with their previous proposals and others already in the literature are not as great as they claim. (shrink)

This paper describes two quotation strategies employed by speakers of Nanti, one involving grammaticalized quotatives and another involving complement-taking verbs of saying, and examines the consequences of the pragmatic differences between these strategies for two key questions in the study of evidentiality: first, the importance of degree of grammaticalization in delimiting ‘evidentials’; and second, the importance of the analytical distinction between epistemic modal and ‘source of information’ evidential meanings. Nanti use of the two quotation strategies is specifically analyzed in the (...) context of self-quotation practices in order to isolate specific aspects of their pragmatics. This analysis shows that the lexical quotative strategy expresses that the quoted party is not only the source of the content of the utterance, but is also an ‘illocutionary source’, who is committed to the interactional force of the utterance, while the grammaticalized quotative strategy does not indicate such a commitment. The functional difference between lexical and grammatical quotative strategies in Nanti is compared with differences between lexical and grammaticalized quotative and reportive strategies found in other languages, and the Nanti results are found to be consistent with cross-linguistic tendencies towards functional differentiation of lexical quotative and reportives, on the one hand, and their grammaticalized counterparts, on the other. These facts, it is argued, motivate a distinction on functional grounds between grammaticalized reportives and quotatives and their lexical counterparts, supporting the use of grammaticalization as a criterion for distinguishing evidentials proper from evidential strategies. The commitment-augmenting function of the lexical quotative construction in Nanti self-quotation is then examined in light of the commitment-diminishing function commonly attributed to quotatives and reportives. It is argued that both types of commitment-modulating effects emerge as implicatures from the basic information and illocutionary source semantics of Nanti lexical quotatives, and from pragmatic reasoning based on whether the quoted party is first person or third person. The fact that both commitment-modulating functions of Nanti lexical quotatives are derived from semantics of lexical quotatives elements is argued to show that the distinction between information source and epistemic modal meanings, often taken to be a pivotal notional distinction in defining evidentiality as a grammatical category, is also essential to the proper analysis of the pragmatics of evidential strategies in discourse. (shrink)

Preceding his Arcadia with a non-existing quotation, Jim Crace proves to be no Arcadian innocent: challenging the shrewdness of his readers, the contemporary novelist seems to take pleasure in inviting them to an intellectual game which begins before the novel unfolds. The highly evocative title and the bogus quotation are bound to evoke associations which become the subject of minute examination in the novel. Its result turns out to be as astounding as the uncommon aphoristic trap laid for the readers. (...) This article examines the significance of the bogus quotation as a part of the novel’s message and a key to its interpretation. (shrink)

Studies on the nature of quotation have become a topic of growing interest among linguists and philosophers of language. What is the function and logical status of quotations? How can an analysis of quotation help to develop a general theory of the semantics-pragmatics interface? This volume is a collection of original papers by leading researchers in the field on such issues and related linguistic and philosophical aspects of quotations.

In this paper I argue that names are predicates when they occur in the appellation position of 'called'-predications. This includes not only proper names, but all names -- including quote-names of proper names and quote-names of other words or phrases. Thus in "You can call me Al", the proper name 'Al' is a predicate. And in "You can call me 'Al'," the quote-name of 'Al' -- namely ' 'Al' ' -- is also a predicate.

When quotations are used with a purely referential purpose, they are mostly used with the purpose of referring to expressions, in the sense of rather abstract expression types. However, in many cases purely referential quotations are used with the purpose of referring to things other than very abstract expression types, such as boldface types, sounds, particular tokens, etc. The paper deals with the question of what mechanism underlies the possibility of successfully referring to different things and kinds of things with (...) one and the same quotation. I defend the view that a quotation has as its semantic reference a certain very abstract expression type, and that the possibility of referring to other things by means of it is to be explained as a pragmatic phenomenon of felicitously conveyed speaker reference. (shrink)

Most existing theories of quotation are restricted, sometimes implicitly, to certain aspects of quotation mark usage. In this paper, we have the somewhat ambitious aim of outlining an all-encompassing theory of quotation in (written) natural language. We first provide a naïve but neutral definition of quotation – quotation is everything between a pair of quotation marks – followed by a brief typology. Then, we develop an account of quotation which relies mainly on pragmatic mechanisms in order to explain what role (...) quotation marks play in achieving communicative ends of writers. Quotation marks, we argue, are best understood as minimal pragmatic markers that block the stereotypical interpretation of the expression they enclose. They thereby indicate that some alternative interpretation ought to be inferred. We then address some worries about our view in order to clarify the aim and scope of our proposal as well as some deep-rooted philosophical preconceptions about quotation. Finally, we present the results of a small corpus study which we consider a confirmation of the predictions our account makes. (shrink)

The strategy of this paper is twofold: First, we carry out a systematic investigation of the question of what specific kind of meaning quotation marks contribute to the overall meaning of an utterance. We consider the following kinds of meaning: literal meaning (§ 2.1), conventional implicature (§ 2.2), presupposition (§ 2.3), and conversational implicature (§ 2.4). We present arguments in favor of a pragmatic analysis of quotation marks, claiming that the notion of conversational implicature seems to be the most promising (...) alternative: All general features of this kind of meaning are met by quotational constructions. Nonetheless, an approach based on conversational implicatures faces some problems when taking direct and pure quotations into account, namely effects on truth-conditions and, allegedly, on grammaticality. Thus, our second aim is to propose acceptable solutions to these criticisms in § 3. Finally, in § 4, we consider how a radical pragmatic account of quotation could be integrated into a Neo-Gricean architecture of the semantics/pragmatics-interface. (shrink)